Prevod od "bude svedok" do Slovenački

Prevodi:

nosi pričevanje

Kako koristiti "bude svedok" u rečenicama:

Neka pokrivaè noæi bude svedok i uništi one koji se opiru... tako da mi naškoditi neæe.
Naj pokrivalo noči nosi pričevanje in uniči tiste, ki se upirajo tako me ne bojo poškodovali.
Ako sam Vas razumeo, želite da se samostalno branite, a da vam g.Lempson bude svedok?
Rad bi razumel, g. Ford. Sami se želite braniti in kličete njega za pričo?
Neka mi Bog bude svedok, Kalun, pobrinuæu se da te streljaju.
Bog mi je priča, Calhoun, stal boš pred strelskim vodom.
KaŽe da je voljan da potpiše ako æe Pukovnik Pembruk da bude svedok.
Poglavar pravi, da bo podpisal le če bo polkovnik Pembroke priča podpisu.
On nije vredan da bude svedok tvoje sreče.
On ni vreden, da je priča tvoji sreči.
Nek' mi bog bude svedok, ti momci nikada nece videti borbu.
Bog mi je priča, da ti fantje ne bodo sodelovali v bojih.
Neka obavi intervju i bude svedok pogubljenju.
Naj naredi intervju in gre na usmrtitev.
Ako mu državno tužilaštvo naredi da bude svedok.
Kaj če ga sodišče povabi kot pričo?
I sada je došla da bude svedok svima, i sve što je izgubljeno.
In zdaj je prišla, da bi pričala tudi za vse ostale, za vse, ki so bili izgubljeni.
Zato, Ajnštajne, što jedan od nas mora da bude žrtva... a jedan mora da bude svedok.
Zato, genij, ker mora biti eden od naju žrtev in eden od naju priča.
Svako od nas može oèekivati da bude svedok, otvoreno i bez straha, bilo kada.
Kdorkoli izmed nas bi lahko pričakoval pričanje, odkrito in brez strahu ob katerem koli času.
Raste oseæaj da publika nije došla zbog muzike nego da bude svedok spektakla.
Vse bolj se je zdelo, da publika ni prišla zaradi glasbe, temveč zato, da bi prisostvovala spektaklu.
Kler bi trebalo da bude svedok tvoj poslednjeg daha, ali ona je èuvana bolje nego Džo Kerol.
Claire bi morala biti tukaj, pa je bolj varovana kot Carroll. Claire bi bila bolj primerna, pa kaj za to.
Mislimo da je kod vas iznajmljeno vozilo Može da bude svedok,
Nekdo, ki je najel vaš kombi, je bil morda priča.
Barem nije živa da bude svedok onoga što se dogaða sa zemljom koju je volela.
Vsaj ne doživlja tega, kar se dogaja z njeno ljubljeno deželo.
Moji jedini uslov je da ona ponovo bude prisutna, i bude svedok priznanja... vaših nepravdi... koje ste mi nanijeli.
Moj edini pogoj je, da je spet prisotna pri pričanju vašega priznanja o krivici, ki ste mi jo storili, gospod.
Èim im bude poslat, dr Vilijams neæe poživeti da bude svedok. To je jasno.
In ko bom enkrat opravil z njim, tudi Dr. Williamsa ne mislimo pustiti kot pričo, to je seveda jasno.
Neka mi Gospod bude svedok! Vikaæu istinu na sve èetiri strane sveta.
Bog mi je priča, da bom zaklical resnico na vse strani neba.
I reče Lavan: Ova gomila neka bude svedok izmedju mene i tebe danas. Zato se prozva Galed.
Rekel je namreč Laban: Ta kup bodi priča med teboj in menoj danes; zato mu je dano ime Galed,
Zato sad napišite sebi ovu pesmu, i nauči je sinove Izrailjeve; metni im je u usta da mi ta pesma bude svedok na sinove izrailjeve.
Sedaj torej si napišite to pesem, in nauči jo sinove Izraelove in jo deni v njih usta, da mi bodi ta pesem priča zoper Izraelove sinove.
A starešine galadske rekoše Jeftaju: Gospod neka bude svedok medju nama, ako ne učinimo kako si kazao.
Gileadski starejšine reko Jeftu: GOSPOD bodi med nami priča! Resnično storimo tako, kakor si govoril.
0.38593411445618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?